thần hồn nát thần tính Tiếng Trung là gì

杯弓蛇影 <汉·应劭《风俗通义·怪神第九》："北壁上有悬赤弩, 照于杯, 形如蛇。"既有人请客吃饭, 挂在墙上的弓映在酒杯里, 客人以为酒杯里有蛇, 回去疑心中了蛇毒, 就生病。比喻疑神疑鬼, 妄自惊 慌。>
草木皆兵 <前秦苻坚领兵进攻东晋, 进抵淝水流域, 登寿春城瞭望, 见晋军阵容严整, 又远望八公山, 把山上的草木都当成晋军, 感到惊惧。后来用'草木皆兵'形容惊慌时疑神疑鬼。>
风声鹤唳 <前秦苻坚领兵进攻东晋, 大败而逃, 溃兵听到风声和鹤叫, 都疑心是追兵(见于《晋书·谢玄传》)。形容惊慌疑惧。>

• thần thánh và linh hồn:    神话中的存在
• tính toán như thần:    神算
• thính thần kinh:    听神经

Câu ví dụ

老兄 你搞错了 这里面没人
Đồ thần hồn nát thần tính. Tao nói không có ai trong đó.

不是妖魔化太平天国，它本来就是。
Không phải là Kim Kiền thần hồn nát thần tính, đây đích thực

心理健康的人，觉得一定有!
Người ta thần hồn nát thần tính chắc là có!

我跟很多投行的朋友聊过，尽管现在风声鹤唳，处处都不利好，但我判断，房地产业的春天，就要到了。
Anh cũng đã nói chuyện với rất nhiều người bạn, cho dù hiện tại thần hồn nát thần tính, chỗ nào cũng không có lợi, nhưng anh đoán mùa xuân của bất động sản sắp tới rồi.